LEY 7593/25
DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Capítulo I
Del objeto y ámbito de aplicación.
Artículo 1.° Objeto de la ley.
La presente ley tiene por objeto la protección integral de los datos personales de las personas físicas a fin de garantizar el ejercicio pleno de sus derechos y el libre flujo de la información, de conformidad con lo establecido en la Constitución, los tratados internacionales, acuerdos y convenios de los cuales la República del Paraguay es parte.
Artículo 2.° Ámbito de aplicación.
1. La presente ley se aplica a cualquier tratamiento de datos personales, total o parcialmente automatizado, así como al tratamiento no automatizado cuando se trate de datos personales que forman parte de un archivo, o estén destinados a serlo, realizado por personas físicas o jurídicas, independientemente del medio, país de su sede o el país donde se encuentren los datos, en los siguientes casos:
a) Por un responsable o encargado establecido en la República del Paraguay, incluso si el tratamiento se realiza en otro país;
b) Por un responsable o encargado no establecido en territorio nacional, en los siguientes casos:
i. cuando realice tratamiento de datos de personas físicas situadas en territorio paraguayo, salvo en casos de fines de tránsito;
ii. cuando las actividades del tratamiento de datos estén relacionadas con la oferta de bienes o servicios dirigidos a los residentes de la República del Paraguay;
iii. cuando las actividades de tratamiento de datos estén relacionadas con el control del comportamiento de personas físicas, en la medida en que éste tenga lugar en el territorio de la República del Paraguay.
2. La presente ley no será de aplicación en los siguientes casos:
a) En el tratamiento de datos personales cuando estén destinados a actividades exclusivamente en el marco de la vida familiar o doméstica de una persona física, que no tengan como propósito una divulgación o utilización comercial;
b) En el tratamiento de datos que tenga por objeto la seguridad pública, se refiera al ámbito migratorio, a la defensa, la seguridad nacional y a las actividades en materia penal, de investigación y represión del delito. En tales casos, deberá respetar, en todo momento, los derechos y libertades fundamentales y aplicarse de manera necesaria y proporcionada al fin perseguido, observando los principios generales de protección de datos personales, así como las garantías mínimas establecidas en la presente ley, en la medida que resulten compatibles con la naturaleza del tratamiento.
Artículo 3.° Definiciones.
A los efectos de la presente ley, se consideran las siguientes definiciones:
1. Anonimización: La aplicación de medidas de cualquier naturaleza dirigidas a impedir o dificultar la identificación o reidentificación de una persona física;
2. Bloqueo de datos: La identificación y reserva de datos personales, adoptando medidas técnicas y organizativas, para impedir su tratamiento, incluyendo su visualización, excepto para la puesta a disposición de los datos a jueces y tribunales, fiscalía y demás autoridades públicas competentes, en la forma y condiciones establecidas en las normas vigentes;
3. Consentimiento: Toda manifestación de voluntad libre, expresa, específica, informada e inequívoca por la que una persona física acepta y autoriza, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa por escrito o por medios electrónicos, o por cualquier forma equivalente que la tecnología permita, el tratamiento de los datos personales propios o de quien represente;
4. Datos biométricos: Datos personales obtenidos a partir de un tratamiento técnico específico, relativos a las características físicas y/o fisiológicas de una persona, que permitan o confirmen la identificación única de dicha persona, tales como imágenes faciales, reconocimiento de iris o datos dactiloscópicos;
5. Datos genéticos: Datos personales relativos a las características genéticas heredadas que proporcionan una información única sobre la fisiología o la salud de una persona, obtenidos en particular del análisis de una muestra biológica de la misma;
6. Dato personal: Información de cualquier tipo referida a personas físicas determinadas o determinables. Se entenderá por determinable la persona que pueda ser identificada, directa o indirectamente, mediante algún identificador o por uno o varios elementos característicos de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;
7. Datos personales sensibles: Aquellos que se refieran a origen racial o étnico; creencias o convicciones religiosas, filosóficas y morales; afiliación sindical o política; datos relativos a la salud, a la preferencia u orientación sexual, datos genéticos o datos biométricos dirigidos a identificar de manera unívoca a una persona y todos aquellos datos cuya utilización indebida pueda dar origen a discriminación o conlleve un riesgo grave para el titular;
8. Elaboración de perfiles: El resultado del tratamiento de datos personales realizado de forma automatizada y semi automatizada para evaluar determinados aspectos de una persona física, para analizar o predecir, cuestiones relativas al rendimiento profesional o laboral, situación económica, salud, preferencias personales, comportamientos, intereses y otras que podrán contemplarse en la Reglamentación;
9. Encargado del tratamiento: La persona física o jurídica, pública o privada, que trate datos personales por cuenta y bajo las instrucciones del responsable del tratamiento;
10. Evaluación de impacto relativo a la protección de datos: Análisis de carácter previo de aquellos tratamientos de datos que puedan suponer un riesgo para los derechos y libertades de las personas;
11. Incidente de seguridad de datos personales: Es aquel que ocasiona la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicación o acceso no autorizados a dichos datos;
12. Responsable del tratamiento: La persona física o jurídica, pública o privada u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento de los datos;
13. Tercero: Persona física o jurídica, nacional o extranjera, pública o privada, distinta del titular de los datos, del responsable, del encargado y de las personas que, bajo la autoridad directa del responsable del tratamiento o del encargado del tratamiento, estén autorizadas a tratar datos personales;
14. Titular de datos: Persona física a quien se refieren o a quien corresponden los datos personales;
15. Transferencia internacional de datos: Transferencia de datos personales entre dos o más personas, sean responsables del tratamiento o encargados del tratamiento, cuando al menos una de ellas tiene su sede en una jurisdicción fuera de la República del Paraguay;
16. Tratamiento: Cualquier operación o conjunto de operaciones efectuadas mediante procedimientos manuales, automatizados o parcialmente automatizados, realizadas sobre datos personales, relacionadas de manera enunciativa más no limitativa, con la obtención, acceso, recolección, registro, organización, estructuración, adaptación, indexación, modificación, extracción, consulta, almacenamiento, conservación, bloqueo, elaboración, transferencia, cesión, difusión, posesión, aprovechamiento y en general cualquier uso o disposición de datos personales.